«Карибы» от Од Вольни-Анна: роман о Каллинагос и невидимой славянской тени в истории Антильских островов
- Dima
- 19 мая
- 1 мин. чтения
Обновлено: 1 день назад
Исторический Роман
На платформе Amazon и Google Play Books вышел необычный роман — Карибы, литературное произведение, которое впервые столь деликатно и мощно воссоздаёт голос коренного народа Мартиники — Каллинагос. Эта книга доступна на русском, французском и английском языках.
Карибы (на русском) — Amazon и Google Play Books
Caraïbes (на французском) — Amazon & Kindle, Google Play Books
Callinagos (на английском) — Amazon & Kindle, Google Play Books
Роман выделяется не только тем, что возвращает память забытого народа, но и тем, что впервые затрагивает присутствие славян на Карибах в период правления Александра I. Эта история, скрытая в тени больших империй, оживает здесь в полутоне, словно напоминание о пересечении судеб, когда европейцы, в том числе выходцы из славянских стран, оказывались на островах под разными флагами — купцами, моряками, изгнанниками.
Карибы — это не роман о борьбе. Это роман о выборе молчания как последнего слова, о народе, который предпочёл исчезновение рабству. Текст пронизан поэтичностью, уважением и глубоким историческим тактом. Здесь нет ни крика, ни пропаганды. Только память, переведённая в музыку языка.
Для русского читателя эта книга — возможность услышать Карибы иначе, увидеть в их истории не только тропическую экзотику, но и следы более сложного, забытого прошлого, в котором, возможно, отразились и наши судьбы.
Комментарии