L’entre-deux / Промежуток

Un monde suspendu entre les rêves et la vie vécue.
Dans cet espace hors du temps, on ne vit pas avec le corps de chair, mais avec le premier corps — celui qu’on appelle éthérique. Ici, tout ce que l’on ressent s’imprime. Les peines deviennent des plaies visibles. Les chagrins creusent la peau invisible. Les émotions façonnent la forme. C’est un lieu de conscience pure, où l’âme, à nu, avance sans mensonge, et où le moindre frisson du cœur résonne dans la matière subtile.


Мир между сном и прожитой жизнью.
Это пространство вне времени. Здесь живут не телом, а первым телом — эфирным. Всё, что чувствуется, отпечатывается. Боль становится раной. Печаль — морщиной на невидимой коже. Эмоции лепят облик. Это место чистого сознания, где душа идёт обнажённой, без лжи, и каждое сердечное дрожание звучит в тонкой материи.