Trente-deux poèmes composent un journal initiatique en français et en russe. Ils sont répartis en quatre Quarts qui suivent le mouvement du cycle lunaire et les transformations du féminin.
Chaque partie aborde autrement la douleur, l’amour et l’élévation intérieure. Le passage d’une langue à l’autre accompagne ce chemin intime, où le rythme des corps et celui des marées deviennent des images de la mémoire et de la métamorphose.